Vprašalnik, ki je pred vami, obravnava stanje na področju prevajanja del sodobnih slovenskih pisateljic v tuje jezike, še zlasti v angleščino. Je del raziskovalnega projekta z naslovom "Slovenske pisateljice na trgu v Združenem kraljestvu – prezrti spol?", v okviru katerega proučujemo normativne ukrepe, politike in podporne mehanizme v slovenskem in evropskem prostoru, namenjene boljši (re)prezentaciji slovenskih literatk v Združenem kraljestvu ter izboljšanju njihovega položaja na tamkajšnjem knjižnem trgu.
K izpolnjevanju ankete smo povabili vse avtorice, ki ste svoja izvirna dela že objavljale v slovenskem jeziku, in se vam vnaprej zahvaljujemo za sodelovanje.
Olivia Hellewell | Melita Koletnik | Simon Zupan | Katja Drnovšek